Tukaj boste našli slovensko razlago vseh angleških časov. Namenjeno za vse, ki se učite angleško in bi radi razumeli, kaj je bistvo časov in kako se med sabo razlikujejo.

Obilo uspehov.

ANGLEŠKI ČASI – OBLIKE IN RABE

1. Present Simple

Tvorba: slovarska (nedoločniška ) oblika, nobenih končnic; izjemoma se dodajata končnici –s in –es v 3. os.ed. (he, she, it) v trdilnih stavkih. V nikalnih in vprašalnih stavkih –s, -es odpadeta.

-es se doda glagolom, ki se končajo na glasove š (npr. wish-she wishes), č (npr. watch-she watches) in s (npr. box-he boxes). Pri ostalih glagolih samo –s.

Primer: to watch - gledati

Trdilna oblika:

I/You/We/They sometimes watch TV.

He/She/It sometimes watches TV.

Vprašalna oblika: Nikalna oblika:

Do I/you/we/they watch TV? I/You/We/They don’t (do not) watch TV.

Does he/she/watch TV? He/She/It doesn’t (does not) watch TV.

Yes, she does./No, she doesn’t.

Raba:

1. Stanja (States)

I live in NY. She works at school.

2. Ponavljajajoča se dejanja (Repeated actions)

They sometimes play computer games. We usually read in class.

3. Navade (Habits)

I usually get up at 6. They sometimes have cake for breakfast.

4. Splošno veljavne resnice (Universal truths)

Grass is green. Snow is white. The earth goes round the sun. The sky is blue. Wood burns. Water boils at 100C.

Tipični časovni predlogi za ta čas: never, hardly ever, sometimes, occasionally, usually, often, frequently, always, from time to time in podobno. To so besede, ki označujejo pogostost/redkost navad, ponavljanj ali stanj (glej rabo).

2. Present Continuous

Tvorba:

glagol TO BE (biti) + (NOT) + glagol s končnico –ing. Konči e-ji odpadejo. Kratkim glagolom, ki se končajo na samogl+sogl, se končni sogl. podvoji (glej primere spodaj). Sprega se samo glagol TO BE, glagol s končnico –ing pa ostaja nespremenjen.

Primer: to write - pisati

Trdilna oblika:

He/She/It’s (he/she/it is) writing her homework at the moment. (ne pa: writeing)

I’m (I am) writing…You/We/They’re (we/you/they are) writing…

Nikalna oblika:

I’m not writing at the moment. You aren’t working tomorrow. He isn’t singing.

Vprašalna oblika:

Are you coming tomorrow? Yes, I am./No, I’m not. Is she coming?

Npr. glagolom stop, sit, fit, grab itd. se končne črke morajo podvojiti (glej zgoraj):

The car is stopping. We are sitting still.

Glagoli s končnico –r in –l podvojijo –r in –l pred -ing, npr. to refer – he is referring; to travel – we are travelling.

Raba:

Ta čas se rabi za:

1. trenutna dejanja (v trenutku govorjenja), npr. I’m eating at the moment. She’s watching TV right now.

2. začasna dejanja v sedanjosti, npr: This week, I’m reading an interesting book. (Ni nujno, da to knjigo berem v trenutku, ko izgovorim ta stavek.)

3. načrtovana (fiksno določena) dejanja v bližnji prihodnosti, npr. We’re meeting with some friends next week. I’m seeing my doctor tomorrow. My aunt is coming to visit us next month.

4. za izražanje neprijetnosti, čeprav govorimo o ponavljanju/navadah (kjer je praviloma Present Simple); npr. He’s always asking me to lend him some money! She’s being silly all the time! That dog is always barking at me! I hate that.

5. izražanje nenehnih procesov/nenehne dinamike na svetu, npr. Human population is growing fast. People in poor countries are dying at an alarming speed.

Tipični časovni izrazi za ta čas: at the moment, now, right now, this week/month/year, tomorrow, next week/month/year in podobno. Taki izrazi torej izražajo trenutnost ali načrtovanost.

Posebnost so glagoli die (umreti), lie (lagati/ležati) in tie (zavezati), ki imajo obliko na –ying: dying, lying in tying.

Glagoli, ki ponavadi ne dobijo –ing: know, see, mean, like, hate, remember, understand, dislike, excuse, pardon, hear, smell in še nekateri. Torej to so predvsem glagoli, ki izražajo čustva, čutne zaznave, umske procese ter stanja.

Napačno: I’m knowing the answer.

Pravilno: I know the answer.

3. Present Perfect Simple

Tvorba:

Tvori se s pomožnim glagolom HAVE (ali HAS pri he/she/it) + (NOT) + glagol v 3. obliki (pretekli deležnik – past participle). Nauči se tretji stolpec v tabelici nepravilnih glagolov (irregular verbs)!

Primeri

Trdilna oblika:

She’s (She has) worked in this factory for 25 years. (In še vedno dela.); I have been a teacher since 1997. (še vedno sem); We’ve been married for 30 years. (še vedno sva).

Nikalna oblika:

They haven’t been (They have not been) to M. Sobota since 1987. (In še vedno niso prišli.) She hasn’t seen the movie yet. (še vedno ga ni videla).

Vprašalna oblika:

Have you ever been to Britain? Yes, I have./No, I haven’t.

Raba:

Ta čas se rabi za:

1. dejanja, ki so se začela v preteklosti in so še vedno aktualna: I have been a teacher since 1997. (In še vedno sem učitelj); She hasn’t visited us for 2 years. (In še vedno nas ni obiskala.)

2. življenjske izkušnje, kjer točen čas izkušenj ni pomemben (se ne pove): I have never been to Holland. Have you ever visited Rome?

3. rezultat dejanja, kjer točen čas tega dogodka ni pomemben (se ne pove): What have you done with your car? – I have sold it.

Kadar hočemo povedati točno, kdaj se je nekaj zgodilo, moramo obvezno uporabiti čas Past Simple: When did you sell your car? – I sold it last week.

Tipični časovni prislovi za ta čas: since (od točnega datuma naprej – since yesterday, since August), for (izrazimo, koliko časa nekaj traja/ne traja – for 3 days, for an hour), yet, ever, never, recently, ever since (odkar), all my life in podobno.

4. Present Perfect Continuous

Tvorba:

Tvori se s pomožnim glagolom HAVE (oz. HAS pri he/she/it) + (NOT) + BEEN + glagol s končnico –ing

Primeri

Trdilna oblika:

She’s been reading for two hours. I’ve been painting the walls since 5 o’clock.

We’ve been learning English for 2 years.

Vprašalna oblika:

Has it stopped raining? (Present Perfect za rezultat) – Oh yes. It’s been raining (poudarimo trajanje) for the last two hours. (in še vedno dežuje)

(Zdravnik obvezuje krvavečo roko): How long has your hand been bleeding?

(Pacient): It’s been bleeding for half an hour. (še vedno krvavi)

Nikalna oblika:

I haven’t been smoking since 1998. She hasn’t been using drugs for years. (in še vedno jih ne jemlje)

Raba:

Rabi se za:

1. dejanja, ki so se začela v preteklosti in se še vedno dogajajo (še vedno aktualno); govorec poudari trajanje: I’ve been listening to The Beatles CD’s for an hour. (v tem primeru pomeni preteklost: pred 1 uro, poslušanje pa še vedno poteka)

2. izražanje ponavljajočih se dejanj v nekem časovnem obdobju: How have you been spending your money? (Kako kaj trošiš denar (zadnje čase)?)

3. takrat, kadar hočemo vedeti, kaj je nekdo počel ves čas, vse do takrat, dokler ne postavimo vprašanja, npr: What have you been doing? – I’ve been painting the door.

Razlika je seveda, če vprašamo v Present Perfectu: What have you done?, kjer sprašujemo po rezultatu nečesa, kar smo že naredili. Razlika je očitna.

Primerjava med Present Perfect Simple in Present Perfect Continuous:

What have you done? (Kaj si storil/naredil?) – I’ve opened the door. (Odprl sem vrata.)

What have you been doing? (Kaj počneš/delaš ves čas?) – I’ve been reading. (Berem.)

5. Past Simple

Tvorba:

Tvorba tega časa je odvisna od tega, ali imamo v stavku pravilen (regular) ali nepravilen (irregular) glagol. Glagol biti (to be) ima pretekliški obliki WAS in WERE (I/he/she/it WAS/WASN’T, ostalo je WERE/WEREN’T). Nepravilni glagoli so posebej zbrani v tabeli, ponavadi na koncu učbenikov. Oblike se moramo naučiti na pamet. Označeni so s tremi stolpci: prvi se imenuje Nedoločnik (Infinitive), drugi Past (Preteklik), tretji pa Past Participle (Pretekli deležnik). Prvi stolpec nepravilnih glagolov se uporablja v vseh oblikah stavkov Present Simple ter v nikalnih in vprašalnih oblikah časov Past Simple in Future Simple (I read books. I didn’t read books. I will read books.) Drugi stolpec se uporablja izključno za trdilne stavke časa Past Simple in za pogojne (IF) stavke. Tretja oblika se pa uporablja pri vseh Perfect časih (I have done my homework.) in v Trpniku (The homework has been done. - Passive).

Primeri:

Trdilna oblika:

Pravilni glagoli imajo končnico –ed. Glagoli s končnico sogl + y spremenijo črko y v -ied:

to carry – nositi: She carried the box into the room.

Končnica samogl+y te spremembe nima, doda se le –ed:

to play – igrati (se): They played cards.

Nikalna oblika:

Tvori se z didn’t + nedoločnik (glagol je brez končnice –ed in nima pretekliške oblike!): I didn’t go. He didn’t sing. (napačno: I didn’t went.)

Vprašalna oblika:

Did I go? Did he sing? (tudi tukaj ni –ed, niti pretekliške oblike glagola!)

Napačno: Did I went?

Pravilnim glagolom, ki že imajo –e v nedoločniku se doda samo še d: change – changed

Nepravilni glagoli nimajo končnice –ed, ampak se jih je treba naučiti na pamet iz tabelice nepravilnih glagolov (ponavadi na koncu učbenikov).

Pravilni glagoli, ki se končajo na samoglasnik+soglasnik (npr. stop, rob, step), podvojijo zadnjo črko pri dodajanju končnice –ed: I stopped, you robbed, he stepped.

Primeri:

Trdilna oblika:

Nepravilen glagol: I went to the shop (2 hours ago). – Šel sem v trgovino. (iz glagola GO, ki ima oblike go-went-gone)

Pravilen glagol: I opened the window.

Nikalna oblika:

Treba je paziti, da glagola v nikalnih in vprašalnih oblikah NE postavimo v preteklik (v 2. obliko). V preteklik spremenimo samo pomožni glagol DO, in sicer v DIDN’T. Vrstni red v nikalnih stavkih je torej: DIDN’T + glagol v nedoločniku (1. obliki)

I didn’t open the window. I didn’t go to the shop. I didn’t went to the shop.

Vprašalna oblika:

Vprašanja v Past Simple postavljamo za vse osebe tako, da začnemo z besedo DID, glagol pa mora ostati v sedanjiški obliki (nedoločniku), tako kot v nikalnih stavkih. Primer:

Pravilno: Did you open the window?, Did you go to the shop?

Napačno: Did you opened the window? Did you went to the shop?

Raba:

Preteklik Past Simple rabimo za:

Zaključena (dovršena) dejanja v preteklosti: I visited my grandmother yesterday/last week/2 hours ago (…).

Kratka dovršena dejanja v preteklosti: I opened the bottle and poured some wine into the glasses.

Pogojne stavke 2. tipa (If clauses (conditionals) type 2), kjer izražamo nekaj, kar bi lahko bilo sedaj ali v prihodnosti: If I spoke Spanish, I would travel to Spain next week. (But I don’t speak Spanish!) – Če bi govoril špansko, bi odpotoval v Španijo. (Vendar ne govorim špansko.)

6. Past Continuous

Tvorba

Ta čas tvorimo s pretekliško obliko glagola TO BE, torej z WAS/WASN’T in WERE/WEREN’T (odvisno od osebe v stavku, glej Past Simple) + glagol s končnico –ING. Primeri:

Trdilna oblika:

I was standing at the door and watching the people in the street.

We were playing basketball all day long.

Nikalna oblika:

I wasn’t standing at the door. We weren’t playing football al day long.

Vprašalna oblika:

Was I standing at the door? Were we playing football all day long?

Glagoli, ki se končajo na –e, izgubijo ta –e pri dodajanju končnice –ing: change – she was changing. Glagolom, ki se končajo na –y, dodamo končnico –ing brez sprememb: play – I was playing, carry – I was carrying.

Glagoli, ki se končajo na samoglasnik+soglasnik, podvojijo zadnjo črko pri dodajanju končnice –ING in ostanejo v sedanjiški obliki: sit – I was sitting on the chair.; stop - The train was stopping and we were standing.

Kadar se glagol konča na dva soglasnika (npr. to stand) , dva samoglasnika (npr. to coo) ali pa če sta pred zadnjo črko dva samoglasnika (npr. to wait), se zadnja črka ne podvoji:

I was standing, the baby was cooing, we were waiting.

Raba:

Slovnični čas Past Continuous se uporablja:

Za nedovršena (dlje trajajoča) pretekla dejanja, ki so se vršila ob nekem preteklem trenutku: At seven o’clock yesterday I was having breakfast.

Za dejanja, ki so se pravkar vršila, medtem ko se neko drugo dejanje zgodi: I met him when he was crossing the street.

Za nedovršena (dlje trajajoča) pretekla dejanja v nekem daljšem časovnem obdobju: Yesterday between eight and ten o’clock I was repairing my car.

7. Past Perfect Simple

Ta čas imenujemo tudi predpreteklik, ker z njim izražamo pretekla dejanja, ki so se zgodila pred drugimi preteklimi dejanji. V slovenščini se ne pojavlja več v pogovornem jeziku, temveč le v zbornem (klasična literatura in tiskani mediji). Ko prevajamo iz angleščine, pa ta čas vsekakor uporabimo tudi v našem jeziku, paziti pa moramo na vrsto besedila oz. ga prilagodimo govorni situaciji slovenščine.

Tvorba

Tvorimo ga z HAD/HADN’T + glagolom v 3. obliki (v seznamu nepravilnih glagolov Past Participle) oz. končnico –ed (pri pravilnih) za vse osebe enako. Ta čas ponavadi uporabljamo s časovnimi prislovi kot by (do) ali before (preden).

Primeri:

Trdilna oblika:

When I came to his house, everyone had already gone home. (go-went-gone; pred mano so že vsi bili odšli domov)

They arrived to the house at 8.30 but I had left the house by 8 o’clock. (Do osme ure sem že bil zapustil hišo.)

I apologized for the trouble I had caused them.

Nikalna oblika:

A woman entered the room. We hadn’t seen her before.

Vprašalna oblika:

Had you ever smoked before you were 18?

Raba:

Past Perfect Simple se rabi za:

pretekla dejanja, ki so se zgodila pred nekim drugim preteklim dejanjem: Tom had left when I came home.

Taka predpretekla dejanja, ki se že razumejo iz sobesedila (konteksta) oziroma situacije: I apologized for the trouble I had caused them. (Opravičil sem se jim za vse težave, ki sem jih bil povzročil.)

pogojne stavke 3. tipa za preteklost: If I had taken the map with me, I would have found the right way. (Če bi (takrat) vzel zemljevid s sabo, bi (takrat) našel pravo pot.)

8. Past Perfect Continuous

Ta čas je pravtako predpreteklik kot Past Perfect Simple, s katerim še dodatno poudarimo trajanje oz. povemo, da dejanje v preteklosti ni bilo dovršeno.

Tvorba

Tvorimo ga z HAD/HADN’T + BEEN + glagol s končnico –ING, za vse osebe enako.

Primeri:

Trdilna oblika:

The roof had been leaking for some time before Tom discovered it.

Tom had been waiting for the bus for two hours when it arrived.

Nikalna oblika:

Tom/I/You… hadn’t been studying all day long.

Vprašalna oblika:

Had Tom/we/you… been studying all day long?

Tukaj spet moramo upoštevati posebnosti pri pisavi, kateri so omenjeni že pri Present Continuous in Present Perfect Continuous (glagoli na –e, podvojitev zadnje črke).

Raba:

Ta čas rabimo za:

Izražanje nedovršenih preteklih dejanj, ki so se zgodila pred rugimi preteklimi dejanji:Tom had been waiting for the bus for two hours when it finally arrived. Before he bought a car, he had been saving up since 1975.

Izražanje takih dejanj z besedama for (koliko časa je trajalo) in since (kdaj se je začelo): We couldn’t go out of the house that day because it had been raining since morning/for three hours.

This entry was posted on Sobota, februar 10th, 2007 at 14:14 and is filed under Angleščina. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.